MTI教育中心
设为首页  |  加入收藏
网站首页MTI招生MTI教学MTI学位MTI秘书处职业发展下载中心ENGLISH
当前位置: 网站首页 > MTI招生 > 正文
2015翻译硕士研究生招生专业目录
2015-04-20 11:39   审核人:
[字号: ]

2015MTI研究生招生专业目录

第一部分:向外公布的联系方式

学院名称

联系部门

联系人

办公电话

E—mail

地址

联系地址

邮政编码

高级翻译学院

MTI教育中心

陈丽韵

36207871

natashabbc123@126.com

广东外语外贸大学MTI教育中心

510420

第二部分:招生目录

010

高级翻译学院

指导教师

招生人数

考试科目

备注

英语口译

055102

40

01

国际会议传译

仲伟合

詹成

10

① 101 思想政治理论

② 211 翻译硕士英语

③ 357 英语翻译基础

④ 448 汉语写作与百科知识

即广外国际会议传译证书班,通过选拔性考试确定

02

应用口译

仲伟合

莫爱屏

赵军峰

詹成

30

① 101 思想政治理论

② 211 翻译硕士英语

③ 357 英语翻译基础

④ 448 汉语写作与百科知识

英语笔译(055101)

80

01

商务翻译

平洪

李明

刘季春

欧阳利锋

褚东伟

20

① 101 思想政治理论

② 211 翻译硕士英语

③ 357 英语翻译基础

④ 448 汉语写作与百科知识

02

法律翻译

赵军峰

余东

莫爱屏

张新红

20

① 101 思想政治理论

② 211 翻译硕士英语

③ 357 英语翻译基础

④ 448 汉语写作与百科知识

03

传媒翻译

李明

穆雷

王海

张保红

何洪亮

20

① 101 思想政治理论

② 211 翻译硕士英语

③ 357 英语翻译基础

④ 448 汉语写作与百科知识

04

翻译与本地化管理

穆雷

葛诗利

李瑞林

20

① 101 思想政治理论

② 211 翻译硕士英语

③ 357 英语翻译基础

④ 448 汉语写作与百科知识

日语口译(055106)

陈多友

丁国旗

刘小珊

庞焱

20

① 101 思想政治理论

② 213 翻译硕士日语

③ 359 日语翻译基础

④ 448 汉语写作与百科知识

法语口译(055108)

莫旭强

蔡小红

陈穗湘

10

① 101 思想政治理论

② 214 翻译硕士法语

③ 360 法语翻译基础

④ 448 汉语写作与百科知识

第三部分:参考书目

广东外语外贸大学参考书目

学科、专业名称

初试参考书(包括书名、作者、出版社、出版年份等)

055102 英语口译

055101 英语笔译

· 211|翻译硕士英语:1、《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编,外语教学与研究出版社,2009年。2、《英语口译教程》(上、下册),仲伟合主编,高等教育出版社,2006。3、《商务英语口译(第二版)》,赵军峰主编,高等教育出版社,2009. 4、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2007年。5、《商务英语翻译(英译汉)》(第二版),李明主编,高等教育出版社,2011。6、《法律文本与法律翻译》,李克兴、张新红著,中国对外翻译出版公司,2006。

·357|英语翻译基础:1、《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编,外语教学与研究出版社,2009年。2、《英语口译教程》(上、下册),仲伟合主编,高等教育出版社,2006。3、《商务英语口译(第二版)》,赵军峰主编,高等教育出版社,2009. 4、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2007年。5、《商务英语翻译(英译汉)》(第二版),李明主编,高等教育出版社,2011。6、《法律文本与法律翻译》,李克兴、张新红著,中国对外翻译出版公司,2006。

448| 汉语写作与百科知识:《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编,外语教学与研究出版社,2009年。

055106日语口译

· 213|翻译硕士日语:1、《新编汉日日汉同声传译教程》,宋协毅编著,外语教学与研究出版社,2005年。2、《日语高级口译研究》,夏菊芬主编,对外经济贸易大学出版社,2008年。3、《新编日汉翻译教程》,庞春兰主编,北京大学出版社,1998年。4、《日本纵横》,学习研究社词典编辑部主编

· 359|日语翻译基础:1、《新编汉日日汉同声传译教程》,宋协毅编著,外语教学与研究出版社,2005年。2、《日语高级口译研究》,夏菊芬主编,对外经济贸易大学出版社,2008年。3、《新编日汉翻译教程》,庞春兰主编,北京大学出版社,1998年。4、《日本纵横》,学习研究社词典编辑部主编

· 448|汉语写作与百科知识:《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编,外语教学与研究出版社,2009年。

055108法语口译

· 214|翻译硕士法语:1、《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编,外语教学与研究出版社,2009年。2、《法语》1-4册,马晓宏等编,外语教学与研究出版社,1992年。3、《法语》5-6册,束景哲主编,上海外语教育出版社,1991年。

· 360|法语翻译基础:1、《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编,外语教学与研究出版社,2009年。2、《法语》1-4册,马晓宏等编,外语教学与研究出版社,1992年。3、《法语》5-6册,束景哲主编,上海外语教育出版社,1991年。

· 448|汉语写作与百科知识:《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编,外语教学与研究出版社,2009年。

广东外语外贸大学参考书目

学科、专业名称

复试参考书(包括书名、作者、出版社、出版年份等)

055102 英语口译

055101 英语笔译

· 991|翻译综合考试(笔译、口译):1、《英语口译教程》(上、下册),仲伟合主编,高等教育出版社,2006。2、《商务英语口译(第二版)》,赵军峰主编,高等教育出版社,2009. 3、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2007年。4、《商务英语翻译(英译汉)》(第二版),李明主编,高等教育出版社,2011。6、《法律文本与法律翻译》,李克兴、张新红著,中国对外翻译出版公司,2006。

· 992|面试:1、《英语口译教程》(上、下册),仲伟合主编,高等教育出版社,2006。2、《商务英语口译(第二版)》,赵军峰主编,高等教育出版社,2009. 3、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2007年。4、《商务英语翻译(英译汉)》(第二版),李明主编,高等教育出版社,2011。6、《法律文本与法律翻译》,李克兴、张新红著,中国对外翻译出版公司,2006。

· 719|基础口译(同等学力加试):无

· 720|英汉互译(同等学力加试):无

055106日语口译

· 726|日语翻译综合考试(笔译、口译):1、《日汉翻译教程》,高宁编著,上海外语教育出版社,2008年。

2、《实用日语同声传译教程》,塚本慶一著,大连理工大学出版社,2005年。

3、《新编汉日日汉同声传译教程》,宋协毅编著,外语教学与研究出版社,2005年。

4、《日语高级口译研究》,夏菊芬主编,对外经济贸易大学出版社,2008年。

5、《新编日汉翻译教程》,庞春兰主编,北京大学出版社,1998年。

6、《日本纵横》,学习研究社词典编辑部主编,上海外语教育出版社,2007年。

· 727|面试:1、《日汉翻译教程》,高宁编著,上海外语教育出版社,2008年。

2、《实用日语同声传译教程》,塚本慶一著,大连理工大学出版社,2005年。

3、《新编汉日日汉同声传译教程》,宋协毅编著,外语教学与研究出版社,2005年。

4、《日语高级口译研究》,夏菊芬主编,对外经济贸易大学出版社,2008年。

5、《新编日汉翻译教程》,庞春兰主编,北京大学出版社,1998年。

6、《日本纵横》,学习研究社词典编辑部主编,上海外语教育出版社,2007年。

· 719|基础口译(同等学力加试):无

· 731|日汉互译(同等学力加试):无

055108法语口译

· 993|翻译综合考试(笔译、口译):①《法语》1-4册,马晓宏等编,外语教学与研究出版社,1992年。

②《法语》5-6册,束景哲主编,上海外语教育出版社,1991年。

③《法语口译实务(2级)》,陈伟,外文出版社,2005年。

④《法语口译实务(3级)》,蔡小红,外文出版社,2005年。

⑤有关法国文学史、法国当代文化方面的书籍。

· 994|面试:①《法语》1-4册,马晓宏等编,外语教学与研究出版社,1992年。

②《法语》5-6册,束景哲主编,上海外语教育出版社,1991年。

③《法语口译实务(2级)》,陈伟,外文出版社,2005年。

④《法语口译实务(3级)》,蔡小红,外文出版社,2005年。

⑤有关法国文学史、法国当代文化方面的书籍。

关闭窗口
栏目导航  
 最新动态 Latest News 
 通知公告 Notices 
 教务信息 Announcements 
 学术讲座 lectures 
 中心师资 Faculty 
 管理制度 Regulations 
 对外交流 Exchange 
 信息资源 Resources 
热门文章

 

中国广东省广州市白云区白云大道北2号
广东外语外贸大学MTI教育中心 510420 020-36207871