我院学子为《财富》全球论坛提供志愿服务-MTI教育中心
MTI教育中心
设为首页  |  加入收藏
网站首页MTI招生MTI教学MTI学位MTI秘书处职业发展下载中心ENGLISH
当前位置: 网站首页 > 栏目导航 > 最新动态 Latest News > 正文
我院学子为《财富》全球论坛提供志愿服务
2017-12-13 15:03  
[字号: ]

   

126日至8日,2017年《财富》全球论坛在中国广州举办。我院40名学子为本次论坛提供翻译和志愿服务,他们外语强、颜值高、爱广州,愿为广州城中盛事助力,与广州一起走向世界。他(她)们所在的服务团队有财富方、会务礼宾、安全保障、交通保障、商务服务和VR数字产业口译服务。

   

微信图片_20171213100006

会务礼宾服务团队合影

 

财富方的工作内容主要是在香格里拉会场协助进行论坛开幕前最后的准备工作以及知悉工作过程中的安全问题等注意事项。美方志愿者李璇,是我院16级本科生,也是会议指引组组长。作为组长,她时刻想着如何为与会嘉宾提供更好的服务。根据香格里拉会场的布局以及嘉宾实际活动情况,她提供了多条新增的引导路线,并在此基础上与酒店工作人员、安保团队高效配合,有效的维持了会场的秩序。会后,美方经理对李璇表示了感谢,称她们的团队考虑十分周到细致,为她们减轻了负担。酒店工作人员也为她们的引导服务点赞。

   

微信图片_20171213093829

我院本科学子李璇(左一)

 

商务服务团队的志愿者工作是在白云机场接待外宾和根据路线引领嘉宾参观相关企业。我院16级英语口译班的王维属于商务服务团队,她所负责的线路为智能制造,引领嘉宾参观了两家公司,分别是迈普再生医学科技有限公司和广州亿航智能技术有限公司。她谈到前期做了很多沟通工作,参观方案具体细致,精确到了每分钟,而且沟通很重要。

   

903776446362466161

我院16英语口译王维

 

安全保障团队出入境管理局分队也为论坛奉献出一份力量,为确保《财富》全球论坛的顺利召开作出了应有的贡献。我院16级本科学子陈文理,在安保出入境管理局支队做志愿者翻译服务工作,期间被外派到海珠分局、琶洲派出所以及广州塔宴会安检口。具体的工作包括:协助警察进行外国人信息登记,对涉案外国嫌疑人案件审理和协助处理涉外事务。他谈到自己的志愿者工作不仅能帮助到别人,也能提升自己的社会经验、个人外语能力和组织沟通能力。

   

微信图片_20171213095934

陈文理志愿服务现场

 

在《财富》全球论坛·2017广州VR数字产业商务考察活动上,我院16名学子亮相论坛现场为各国嘉宾提供口译服务。作为财富论坛与会嘉宾商务考察的第一站,黄花岗科技园的“高科技”大餐给嘉宾们带来了巨大惊喜。

   

参与本次商务考察翻译的16名学生和主办方领导合影

 

中科云图地理空间智能产品、数娱科技全感力反馈背心VR/AR混合技术、知伴科技的智能机器人让与会嘉宾应接不暇。同学们为各位嘉宾答疑解惑,阐述产品运行原理,帮助嘉宾进行产品体验,获得更为真切产品体验感受。

   

    

杨楠同学正在AIDOL体验区为嘉宾耐心讲解产品运行原理

林柳君同学指导嘉宾体验人脸识别技术     

 

《财富》全球论坛是党的十九大召开后我国重要的多边国际活动,向国际社会阐释了党的十九大精神和新发展新理念,并以广东、广州为窗口展示中国取得的巨大发展成就。我院学子积极参与其中,一方面体现了我院学子译无止境、臻于至善的精神,另一方面也用实际行动阐述了十九大精神的深刻内涵,讲好中国故事,传播好中国声音。

关闭窗口
栏目导航  
 最新动态 Latest News 
 通知公告 Notices 
 教务信息 Announcements 
 学术讲座 lectures 
 中心师资 Faculty 
 管理制度 Regulations 
 对外交流 Exchange 
 信息资源 Resources 
热门文章

 

中国广东省广州市白云区白云大道北2号
广东外语外贸大学MTI教育中心 510420 020-36207871