王海瑛，博士，副教授，硕士生导师。

1998年6月毕业于华中师范大学，获英语教育学士学位，同年留校任教。2003年3月毕业于上海外国语大学，获英语语言文学硕士学位，同年进入广东外语外贸大学英语语言文化学院任教，历任院长助理和两届翻译系主任，并于2009年任英国西敏斯特大学访问学者。2014年12月毕业于广东外语外贸大学，获翻译学博士学位。

2016年10月至2019年9月任广外大云山青年学者，聘期结束后调入高级翻译学院任教，兼任翻译学研究中心研究员。2020年任英国兰卡斯特大学访问学者。2022年7月调入广外大教育集团，参与创办广外外籍人员子女学校，并担任课程总监。2024年2月调回高翻学院任教。

主要研究兴趣为翻译史、戏剧翻译、翻译与跨文化传播；代表论著有《改译与中国现代话剧的形成》（湖南师范大学出版社，2021），论文曾发表于《暨南学报》、《新文学史料》等CSSCI权威学术期刊。

联系方式：邮箱：whydaphne@163.com