一、参考书目：

1. 刘季春. 实用翻译教程(修订版). 广州: 中山大学出版社，2007.

2. （瑞典）萨穆埃尔松-布朗 著. 译者实用指南（第四修订版）(英文引进版). 外语教学与研究出版社. 2006.

3. 杨平编. 名作精译--《中国翻译》英译汉选萃. 青岛: 青岛出版社, 1998.

4. 杨平编. 名作精译--《中国翻译》汉译英选萃. 青岛: 青岛出版社, 2003.

5. Newmark, Peter. A Textbook of Translation. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.

6. Kantan, David. Translating Cultures:An Introduction for Translators,Interpreters and Mediators. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press,2004.

7. Gentzler, Edwin. Contemporary Translation Theories.Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2004.

二、知识与技能要求：

1． 掌握8000以上英语词汇。

2． 能够翻译中等稍难的中英文文章，把握文章主旨，译文忠实原文的事实和细 节，并能具体体现原文风格。

3． 了解中国和英语国家的文化背景知识。

4． 对翻译理论有初步的了解。

5． 对翻译职业环境和翻译行业常识有初步的了解。