11月17日上午9点30分，国立台湾师范大学代表与我院领导在学院会议室举行交流座谈会。台师大翻译研究所所长、台湾翻译学学会副理事长廖柏森教授，教授助理胡宗文，我院院长赵军峰，党委书记刘志军，副院长、MTI教育中心主任詹成，副院长李明，副院长邢杰和党委副书记杜焕君出席了本次会议。

我院领导与台师大代表召开会议

会议开始，詹成表示了对在场来宾的热烈欢迎。赵军峰随后向来访的台师大代表详细介绍了我院近几年发展历程、师资和招生规模，以及国内翻译学科发展等相关情况。

赵军峰在介绍中说，广外高级翻译学院是全国第三家翻译学院，创院之初只有十四名专业老师。如今，它已实现了MTI专业发展，基本达到“国内一流，国际知名”的目标，取得了一定成绩。

赵军峰院长谈高翻发展状况

李明也对我院的科研情况进行了深入分析。近几年，我院科研成果较为喜人，目前已有多名学者、老师出版专著，并开展学科研究项目。同时我院多年来一直坚持引进人才和相应的激励机制，大力建设一支高素养的科研团队，积极开展讲座以及各类学术活动。但在科研建设的过程中，我院也存在着年轻老师教学任务重，因而无定法专心从事科研等问题。

关于学校政策以及对老师的管理等方面，刘志军做了相关讲解。廖柏森对我院的做法给予了充分肯定，并就以上问题提出了几点宝贵意见。

作为MTI教育中心的主任，詹成着重介绍了我院口译系级研究生的建设情况。他提到，我院近几年口译发展迅速，为社会输送了大量口译人才，不过教师年轻科研动力小、老师职称评聘标准不足，是发展中存在的较普遍的问题。我院研究生现分为MTI和MA两种。在研究生教学中，我院积极与广交会、联合国、欧盟等著名会议机构、国际组织开展交流合作，同时我院还设有提供蒙特雷双学位的证书班，为学生创造了大量实习机会。

廖所长与赵军峰院长友好互赠礼物

听完我院领导的详细介绍，廖柏森也为大家讲解了台师大学生实习、交流的相关情况，并表达出与我院开展姐妹交换项目的美好愿景。他表示，非常欢迎我院学生来台交换学习。此外，他详细聆听了杜焕君有关学生就业情况的分析，并讲述了台师大课程设置情况，强调了学生背景多元化的重要性。

与会来宾与我院领导合影留念

台师大代表参观翻译学研究中心资料室