3月5日，以“巾帼追梦新时代”为主题，600多名来自粤港澳的女职工齐聚广东广播电视台，庆祝“三八”国际劳动妇女节。活动中，11个获得全国五一巾帼标兵的先进女职工个人、12个获得全国五一巾帼标兵岗的先进女职工集体，以及10个获得广东省五一劳动奖章的先进女职工个人、10个获得广东省五一劳动奖状的先进女职工集体颁奖典礼举行。我校翻译学院口译系喜获广东省五一劳动奖状，这是继“2018年度广东省三八红旗集体”之后的又一次获奖。

 

翻译学院口译系主任王巍巍(右四)作为代表上台领奖

 

获奖证书

我校翻译学院口译系是一支高素质“娘子军”， 10位女教师平均年龄35岁，其中5位具有博士学位。多年来，口译系女教师们巾帼心向党、建功新时代，人才培养、科学研究、社会服务硕果累累，曾被广东省委、省政府授予“广东省文明窗口”荣誉称号，口译团队党支部曾获深圳世界大学生运动会“创先争优先进基层党组织”称号。

积极服务国家战略，用语言架起我国与世界沟通的桥梁。在广州亚运会、深圳大运会、全球财富论坛、东盟博览会、博鳌亚洲论坛、雄安国际健康论坛等2000多场国际交流活动中，口译系女教师们先后为联合国及各国首脑政要、各界人士提供同声传译及交替传译服务。2014年10月，在德国法兰克福举行的《习近平谈治国理政》多语种全球首发式上，口译系女教师出色地完成了同声传译工作;2018年11月，在首个以“雄安”命名的国际论坛——首届雄安国际健康论坛上，口译系教师的翻译服务获得了联合国副秘书长迈克尔•穆勒等嘉宾的高度评价。

投身教学科研，创新人才培养工作。2017年，《中国翻译》刊出系统介绍广外口译教学模式的系列论文，口译教学“广外模式”在全国院校推广，“广外模式口译教学理论与实践”上线外研社在线研修课程，MOOC《交替传译》在爱课程网站上线。口译教学团队编写的口译系列教材，多个教材被评为国家级、省级精品教材，“英语口译系列课程教学团队”曾获评国家级教学团队。牵头研发的中国英语口译能力等级量表，实现口译能力量化评估世界范围的零的突破。多年来，翻译学院培养出1000余名高素质翻译人才，任职于联合国等国际组织和国内外单位。

 

口译系全体教师

翻译学院口译系将继续努力提高团队的管理和执行力，以饱满的激情和干劲，投入到我国国际传播及口译教育事业中，努力提高业务水平，打造一支业务一流、素质全面的创新攻坚队伍，为学校发展、时代进步贡献力量。