10月17日，第二届雄安国际健康论坛在河北廊坊开幕。河北省委常委、副省长、雄安新区党工委书记、管委会主任陈刚，著名经济学家、77国集团+中国2019轮值主席Diego Aulestia，来自全国医药领域、一线实践人员和企业人士，以及来自18个国家和国际组织的官员、专家学者600余位中外嘉宾出席此次会议。

本次论坛以“健康雄安 健康未来”为主题，与会嘉宾就推动大健康事业发展，研判发展趋势，探讨政策建议，搭起跨界桥梁。论坛期间，我院口译系教师为大会提供同声传译服务，我院国际会议传译证书班学生为大会提供语言服务。

王巍巍老师（右二）为嘉宾会见提供交传服务

张丽华老师为大会开幕式提供同声传译服务

张凌老师为大会论坛提供同声传译服务

本次论坛开幕之前，我院学子接到任务安排，在王巍巍老师、张丽华老师和张凌老师的指导下，在会议之前做好详细的分工安排。在会议开幕前到达会场，有条不紊地开始会场的准备工作。在论坛开幕之后，同学们积极地配合会务组的相关工作。同时，为了配合同传老师更好地提供口译服务，同学们还积极与发言嘉宾沟通，以便提前拿到发言材料交付给同传老师，辅助老师的译前准备工作。在这三天的工作时间内，学院师生展现了高翻人认真负责、从容淡定的风采，代表广外为本次论坛的顺利召开贡献了自己的一份力量。他们的职业素养和工作态度获得了主办方、承办方和外宾的一致好评。

论坛语言服务志愿者及老师合影