潘莉  翻译学教授

潘莉，博士，翻译学教授，博士生导师，广东外语外贸大学英语语言文化学院翻译与国际传播系（原翻译系）主任、翻译与国际传播研究中心主任，翻译学国际顶级学术期刊Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice（SSCI及A&HCI英文期刊）编委，国际著名学术出版集团Routledge特邀英文书稿评审专家。硕士毕业于中山大学外国语学院英文系，博士毕业于澳门大学英文系（语言学翻译方向），国家留基委公派英国曼彻斯特大学（University of Manchester）翻译与跨文化研究中心及澳大利亚西悉尼大学(Western Sydney University）中澳人文艺术研究院访学各一年，是广东省外专局“省媒体翻译学界急需的青年人才”、广东省“海外高层次留学人才”广东外语外贸大学“云山青年学者”，教育部长江学者通讯评审专家，教育部学位中心全国专业学位水平（翻译）评估专家，教育部学位与研究生教育发展中心通讯评审专家，中国英汉语比较研究会功能语言学专业委员会理事，中国英汉语比较研究会翻译传译专业委员会理事会理事、中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员、中国高校国别和区域研究人才培养院系联盟学术委员会委员。在国际、国内核心学术期刊发表高质量论文数十篇，在国际著名翻译学SSCI、A&HCI期刊发表媒体翻译等研究论文逾十篇，其中SSCI一区及二区近10篇。出版论著、译著、编著多部。主持及参与国家级、省部级、市厅级及校级教研科研项目近30项。主要研究兴趣有中国文化翻译传播研究、视听翻译传播研究、多模态翻译研究、政治话语翻译传播研究、企事业外宣翻译传播研究、新闻翻译研究、翻译教学与实践研究等。

邮箱：jacy2000@163.com; panli88@gdufs.edu.cn