译著：

1.《凯特·肖邦作品集》，独译，凯特·肖邦著，北京：九州出版社，2017.5

2. Philosophy of Chinese Art ，次译，朱志荣著，London & New York: Routledge. 2021,9

3. 《人心：向善行恶之禀赋》，独译，埃里希·弗洛姆著，上海译文出版社，2021.9

4.《理性时代》，独译，托马斯·潘恩著，上海译文出版社，2023，8；

5. 《奖与惩：美国如何以正义之名将穷人定罪》，独译，上海译文出版社，2024，8；

6.  A Study of Shang Dynasty Aesthetic Consciousness, 独译，朱志荣著，London & New York: Routledge, 2024, 9.

论文：

Luo, Na. Li, Ming. How Love Stories Progress in Folk Songs: The Narrative Dynamics in Two Tujia Minority Ballads. International Journal of Literature and Arts, 2021, 9(6): 292-296.

Luo, Na. From Art to Cure: The Three Stages of Theoretical Development of Ancient Chinese Painting From Pre- Qin to Qing Dynasty[J]. International Journal of Literature and Arts, special issue. 2020, 39-45.

罗娜. 翻译任务复杂度影响译文准确度与复杂度的实证研究[J]. 外语教育，2020：281-294.

罗娜. 商务英语普通读物词汇语义空白及其汉译策略[J]. 广东外语外贸大学学报2015(4)：59-63.

罗娜，曾利沙. 翻译研究的女性主义视角 or 性别视角？——兼论性别参数对文本意义生成的制约和建构[J]. 西安外国语大学学报2014(4)：125-128.

罗娜. 体验文学翻译中感觉词汇的现象意义——析莫言《丰乳肥臀》葛浩文英译本[J]. 山东外语教学（专刊）2014(5)：66-70.

罗娜. 翻译学理论的融通、创新与拓展——论《翻译学理论多维视角探索》的学术思想[J]. 当代外语研究，2014(2)：69-72.

罗娜. 基于接受美学召唤结构范畴建构的文学翻译意义阐释模式研究[D]广东外语外贸大学，2013年6月.

项目：

2023年国家社会科学基金中华学术外译项目《高乡与低乡：11-16世纪江南区域历史地理研究》项目号22WZSB011（在研）

2019年广东外语外贸大学校级学术精品翻译项目《中国艺术哲学》（已结项）

2013年广东外语外贸大学校级项目《文学外译传播策略研究》（已结项）