张保红,广东外语外贸大学高级翻译学院教授、博士、博士生导师。曾任教于中国地质大学外国语学院,1996年破格晋升副教授,2004年晋升教授,担任过学院副院长(1998-2007)等职位,2008年加盟广东外语外贸大学任教至今,曾任高级翻译学院副院长兼MTI中心主任。中国英汉语比较研究会理事,中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会常务理事,中国英汉语比较研究会诗歌研究专业委员会常务理事,广东省本科高校外语专业委员会副主任委员,广东省本科高校翻译专业分委员会主任委员。曾入选“教育部新世纪优秀人才支持计划”,广东省高等学校“千百十人才培养工程”省级培养对象,广东外语外贸大学第三届“师德标兵”。2005年美国内华达大学、西东大学短期进修学习,2014年剑桥大学访问学者。主要研究方向为翻译理论与实践,文学翻译跨艺术研究。
主持国家社科基金项目2项、省部级研究项目4项。在《中国翻译》等学刊发表学术论文80余篇。出版著作《古诗英译中西翻译流派比较研究》等4部,译著《文学》(汉译英)等3部,编著《文学翻译》(第二版)教材1部。
个人电子邮箱:zhangbao1969@126.com